书艺启蒙．幼承家教

人们常说“幼承家教”，指的是家庭对于其人生的影响。翟文章的书法绘画是先来自父母的熏陶，后来自老师的引导，以及之后在文化馆和部队中的锻炼。童年的他虽然日子清苦，但却过的丰富多彩。父母是孩子的第一任老师，不仅要给孩子营造一个和谐的家庭氛围，更要懂得言传身教的重要性。翟文章的书画知识及国学启蒙，是来自父亲的一套《点石斋丛书》画册和经常为其讲诵的《梁山伯与祝英台》、《孟姜女哭长城》、《吕蒙正考状元》、《三字经》、《朱子治家格言》、《二十四孝故事》、《弟子规》等等，还有母亲的针线绣花和剪纸装饰对其的熏陶，这些碎片式的记忆在他幼小的心灵里默默种下了文化艺术的种子。 

书艺提升．恩师启蒙

70年，翟文章上初中，初一班主任老师张益仁教会了他誊印技术，又在初二成了班主任王振龙书法隶书体的得意门生。无论是初中还是高中，对于翟文章都是非常重要的阶段，虽然正值文革，还是学到了不少知识，同时也得到了很大的锻炼。学校以及班级里的墙报、黑板报都由他负责。所以，翟文章的星期天大多是在学校里度过的，不是出板报就是刻蜡版，或许书画艺术的童子功就是这样成年累月在名师的指导下练就而成的吧。高中毕业后，翟文章因自身的优秀而被县文化馆馆长王明道留在馆里，负责《富平文艺》的刻印工作，之后的两年里，每月一期的《富平文艺》都是翟文章刻印的，从题目的美术字、小插图、花边装饰及内容的铁笔仿宋，他都努力再努力地做到力所能及、精益求精。两年的文化馆工作，对翟文章的艺术修为有着很大的提升，所刻印的内容，大都是业余作者创作反映时代生活的小说、故事和诗歌，令他学习到很多东西。而当时负责《富平文艺》的编辑张文敏老师，也给了他不少工作上的帮助和生活上的关心，这也成为其人生成熟的转折点。75年底，在富平、耀县、华阴共同举办的电影放映员培训班里，翟文章又以优异成绩毕业，成为一名拿固定工资的放映员。而在工作中可以出电影海报则是他最开心的事情，因为他可以更好的练习书法了。

精彩的成长历程，可谓是少年有成。一个人的成功，离不开志同道合陌生人的相助，而生命中的贵人，不一定是你最好的朋友，而是一拨具有积极正能量的人。他也许只是给你一个全新的信息，一个善意的指引，就可能在不经意间改写你的人生轨迹。天地虽大，不润无根之草；趋势再好，不遇无缘之人。

融入部队．千锤百炼

76年底，塞北大漠，贺兰山上，一批来自陕西富平的新鲜血液，被充实到陆军第二十师，翟文章便是其中一员。初进部队，艰苦的训练在恶劣的天气中日复一日地进行着，新兵们逐渐由一块块生铁被一步步锤炼成坚钢。在此期间，为连队和营里出版报是翟文章最擅长也是最享受的事情，因为实在太出色，在新兵班训练一个半月后，就被选调到师机关文化科任广播员。除了广播业务，还负责写会标和各种会务的美宣工作，就是根据会议的内容，选择会标的字体，庄重的、轻松的、活泼的，把它当作施展能力的窗口。之后，78-79年6月，翟文章负责新闻摄影工作；79年7月任59团7连排长；80年底，调任团政治处当书记；81年9月，入西安陆军学院指导员队，毕业后留校工作。

在西安陆军学院工作的十余年间，翟文章当过区队长、俱乐部干事、秘书、宣传干事、摄影干事、学员队教导员，除了本职工作之外，书法一直伴随着他，常年为社会和学院服务着。学院的校徽、实验室、军体室、公用信封、教材封面、招生简章等出自他手；宝鸡的二十一军及西安医科大学校刊等机构找他题字写匾；翟文章的书法、摄影及文章也不断出现在《人民军队》、《瞭望》、《中国青年报》、《陕西日报》、《当代书法》等军队和地方上的报刊杂志上。翟文章是陕西80年代青年书法家协会的首届会员、中国青少年书法协会的首批会员，作品被选入“青少年书法精品赴港展”。

86、87年，翟文章成为一名解放军艺术学院文化工作系的学员，主要学习文化工作的管理知识。在学习期间，他利用周末及业余时间，走遍北京的大街小巷和文物古迹，访问书法名家，学习和观摩书法艺术。当时学院外请的人民大学《古汉语文学》教授王扶汉老先生就喜欢让翟文章为他手工刻印教案，而不用铅印的。在西安陆军学院十二队当教导员期间，翟文章的文化工作也做的有声有色，为培养提高学员的思想素质和基层文化工作的能力起到了很大的作用。课余时间，翟文章给他们教书法、摄影，带领排练节目，联系西安音乐学院共同到陆院与12队合作元旦晚会。翟文章给他们讲《二十四孝》的故事，讲《三字经》和《弟子规》，使用的都是父亲用过的书本，那个时候还是买不到的，还没有人敢提倡这样的国学，因为这些都是才批判过没几年的东西。而当时翟文章设立的报道组、美术书法组、演艺组都带动了全体学员的积极性，活跃了文化生活的同时也大大促进了学习训练的效果。

军营是座大熔炉，走入的是平常，走出的却是闪亮人生。“热爱人民，报效国家，献身使命，崇尚荣誉”，这是部队所倡导的革命军人核心价值观。很显然，翟文章做到了，不辱使命，所有历程着实令人感动在心，钦佩在心。

涉外领域．再创辉煌

92年底，翟文章陪家人一起移居到了美国，首先到了东部的费城，之后因从事全新的纺织品美术设计绘画行业移居到纽约。因其高超的绘画功底和艺术天赋，至2000年后，除纽约之外，已有佛罗里达和旧金山的服装公司与之有着业务往来。在纽约从事纺织品美术的十多年里，翟文章为各服装公司绘制了数以千计的画稿，700余幅设计原稿被购买使用。尤其是美国最大的梅西百货公司的床上用品部，很多被面都出自他手。

人的一生，注定是要去走很多条路，有的是笔直坦途，有的是羊肠阡陌；有繁华，也有荒凉。无论如何，路要自己走，苦要自己吃，任何人无法给予全部依赖。人生敢闯，才有机会！敢拼，才有未来！坚持，才能有结果。不苦不累人生无味，不拼不搏人生白活！翟文章的努力奋斗，活出了自己想要的精彩人生！

身体力行．回馈祖国

30年以来，中国的经济不断发展，国际间的文化交流也随之蓬勃深入。美国是华人华侨最多的国家，在像纽约、洛杉矶、旧金山这样的大城市，中国元素也是随处可见的，生活在这里的艺术家们经常举办各类比赛和展览、宣传和推广中国文化，国内的许多艺术家亦走出国门展示自己，开阔视野。纽约在这一方面有着得天独厚的条件，她有最多的来自世界各地的不同种族的移民，各种文化元素在这里相互碰撞融合，在这个闻名世界的经济文化之都显示出无以伦比的魅力。

2006年的中秋时节，翟文章与好友沈新德先生组织成立了北美书法协会，在亚洲文化中心举办了空前质量和高规模的书法展览，140余幅来自祖国大陆、加拿大和台湾等地的精美作品引起强烈反响。而北美书协的中坚力量，均为新移民艺术人才的翘楚。协会自成立以来，以稳健自信的步伐逐渐成为大纽约地区最活跃、最具影响力的书法团体，持续10年在法拉盛图书馆举办中国文化讲座、在耶鲁大学、哥伦比亚大学等世界名校举办展览，又于08年5月参与主办大纽约地区赈灾募捐集会、主办国际书法展览等等，为传播中华优秀传统文化，增进中美友谊做出了可圈可点的贡献。

饱含深情．心怀故土

中国闽西有这样一个如诗如画的地方，民风淳朴，景色宜人，空气富氧，产品富硒，人文丰富，历史厚重，是民众心中喜爱的精神家园。这里就是被誉为“冠豸山后花园”的福建省龙岩市连城县的塘前乡。近年来，随着国家大力发展美丽乡村、全力推进乡村振兴战略，塘前乡在上级政府的指导下，本着不忘初心.牢记使命的坚强信念，团结一心，众志成城，通过内联外引，旅游产业得到不断突破。在今年第五届荷花节上，一曲《塘前月下情》，唱出了塘前浓厚的风土人情和乡愁，也唱出了塘前民众的诗意情怀和心声，更唱来了八方游客和海内外的文化艺术菁英。

2020新冠肺炎